Lời nói phải đi đôi với việc làm
Direct English translation
Words must go together with deeds.
Equivalent English version
Practice what you preach
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự thống nhất giữa lời nói và hành động, nhấn mạnh rằng đã nói ra thì phải làm cho đúng như lời. Thường dùng để khuyên người ta sống chân thành, có trách nhiệm và giữ chữ tín; từ “phải” làm sắc thái răn dạy, yêu cầu rõ hơn.
English explanation
Refers to consistency between speech and action, emphasizing that what one says must be carried out. It is used to urge sincerity, responsibility, and keeping one’s word, with a stronger sense of obligation because of the word “must.”
Variants